Το έργο του Bernard-Marie Koltès που παρουσιάστηκε με μεγάλη επιτυχία στο φημισμένο Θέατρο Thalia του Αμβούργου σε σκηνοθεσία Matthias Jochmann το 2012 παρουσιάζεται για μία μόνο παράσταση στη Νέα Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος» στις 17 Μαΐου. 

Ένας άντρας περπατάει μέσα στη βροχερή νύχτα. Δεν μαθαίνουμε ποτέ το όνομά του. Μόνο αυτό: είναι ξένος. Κάποιος που δεν ανήκει εκεί όπου έχει ζήσει. Κάποιος που προσπαθεί να μην τραβάει την προσοχή. Κάποιος που χρειάζεται ένα μέρος για να κοιμηθεί. Αναζητά ένα δωμάτιο και ένα σύντροφο για συζήτηση – μέσα ή έξω από την κοινωνία. Να μιλήσει για λίγο και να σταματήσει για ένα λεπτό, παρά την βροχή, που σε αποτελειώνει. 

Η νύχτα μόλις πριν από τα δάση είναι ένας χείμαρρος λέξεων που ανοίγει μία πόρτα σε ένα κόσμο χωρίς τάξη. Ο μονόλογος αυτός χάρισε μεγάλη φήμη τον Γάλλο συγγραφέα Bernard-Marie Koltès στο Φεστιβάλ της Αβινιόν το 1977.

Ο Bernard-Marie Koltès γεννήθηκε το 1948 στη Γαλλία, εργάστηκε σαν συγγραφέας και σκηνοθέτης στο θέατρο και το ραδιόφωνο. Ταξίδεψε στη Λατινική Αμερική και σε πολλές χώρες της Αφρικής. Πέθανε το 1989, μόλις 41 ετών. 

Σκηνοθεσία: Matthias Jochmann

Δραματουργική συνεργασία: Susanne Meister

Βοηθός σκηνοθέτη: Franziska Autzen

Ερμηνεία: Heiko Raulin

Είσοδος: 5ευρώ

Η παράσταση θα παρουσιαστεί στα γερμανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους στη μετάφραση της Μάγιας Λυμπεροπούλου.